Sabt · a product of Respiresoft LLC · last updated 12 October 2026
Version 1.3.11 · 2.5 MB · built 18 October 2026 · Android 7 or newer. There is nothing to sign up for.
Android 5 or 6? Install Sabt for older phones (version 1.3.11 · 2.6 MB). It is the same app; first update Android System WebView from Google Play.
Your phone will ask you twice: once to let this browser install an app, and once to install Sabt. Both are normal for an app that does not come from Google Play yet.
Android says very little when it turns an app down — usually one line with the word package in it. There are only a few reasons, and the line tells you which:
You downloaded the .aab file from the store kit page. That one is for uploading to Google Play — no phone can open it. Use the button above instead.
An older Sabt is already on the phone from a test build, and it was signed with a different key. Android will not replace one signature with another, so the only way through is to remove the old one first.
If you have nothing in the app yet, just uninstall and install.
Google shows this for any app it has not seen on Play. Tap More details and then Install anyway. The file you are installing is signed by us; the fingerprint is below if you want to check it.
Nearly always space, or a download that stopped halfway. Free up a little room and download again — the download picks up where it left off rather than starting over.
There is no App Store build yet. Open sabt.respiresoft.com/till in Safari, then Share → Add to Home Screen. It behaves like the app, offline included.
| App | Sabt 1.3.11 · built 18 October 2026 |
|---|---|
| Package | com.respiresoft.sabt |
| Size | 2.5 MB |
| Needs | Android 7.0 or newer (Android 5 and 6: the version for older phones above) |
| Permissions | Internet · Wi‑Fi (to reach the shop's other phones) · camera (only while you scan a barcode or a shop's code) · Bluetooth (only to print on a printer already paired with the phone) · microphone (only while you hold the speak button) · notifications · vibration |
| Signed with | E9:88:14:09:EB:94:21:65:F4:D2:3C:AB:B5:00:96:F0:99:16:14:03:61:6C:19:B0:8D:06:E8:A0:FA:AF:66:E6 |
Updates arrive inside the app — it refreshes itself. You will not need to come back here for every version.
نسخه 1.3.11 · 2.5 MB · اندروید ۷ یا بالاتر. ثبتنام ضرورت ندارد.
اندروید ۵ یا ۶ دارید؟ ثبت برای گوشیهای قدیمی را نصب کنید. همین برنامه است؛ اول Android System WebView را از گوگل پلی تازه کنید.
گوشی دو بار میپرسد: یک بار برای اجازه دادن به این براوزر و یک بار برای نصب خود ثبت. برای برنامهای که هنوز در گوگل پلی نیست، این عادی است.
اندروید تنها یک سطر کوتاه نشان میدهد که معمولاً کلمه package در آن است. دلیلش یکی از اینهاست:
فایل .aab را گرفتهاید که برای گوگل پلی است و هیچ گوشی آن را باز نمیکند. از دکمه بالا استفاده کنید.
نسخه آزمایشی قدیمی ثبت در گوشی است و با کلید دیگری امضا شده. اندروید اجازه نمیدهد یک امضا جای امضای دیگر را بگیرد، پس باید نسخه قدیمی را پاک کنید.
گوگل این را برای هر برنامهای که در پلی نیست نشان میدهد. More details و بعد Install anyway را بزنید.
تقریباً همیشه جای خالی گوشی کم است، یا دانلود نیمهکاره مانده. کمی جا باز کنید و دوباره دانلود کنید.
فعلاً نسخه App Store نیست. sabt.respiresoft.com/till را در سفاری باز کنید و Share → Add to Home Screen را بزنید. مثل خود برنامه کار میکند، حتی بدون انترنت.
Respiresoft LLC — support@respiresoft.com